back to home
La Marcha Por Nuestras Vidas
En Español


Materials De La Marcha Por Nuestras Vidas

Ver el sitio de web de La Campaña de los Pobres por Los Derechos Humanos
www.economichumanrights.org

Ver cobertura de prensa

Ver Lista de Organizaciones que Endosan la Marcha

Ver Anuncia en Servicio del Publico sobre la Marcha Por Nuestras Vidas


Eres Pobre?


Necesita crear lazos con otras familias pobres y sin hogar que estan organizando en sus comunidades ambos en los EEUU y alrededor del mundo? Unase con la Campana de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos para una discusion importante en Bushville, en la Ciudad de Nueva York. Hagamos un plan para asegurar que los pobres tengamos una presencia fuertisima en el FORO SOCIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS el año que viene.

Miercoles 25 de agosto
A las 3 de la tarde
Ciudad de Nueva York, (se anunciara lugar exacto)

Para mayor informacion, vea www.economichumanrights.org, o comunicase con Jen a kwru@kwru.org o 1-888-233-1948

La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos
Sostiene una Marcha Exitosa,
No-Permitida y Pacífica


Después de declarar por más que un año su compromiso con marchar con o sin permiso el 30 de Agosto, la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos negó a ceder las libertades que personas morieron para protegir, y tomó pasos adelante ayer para continuar la herencia de Dr. Martin Luther King, Jr. a construir un movimiento multi-racial, inter-generacional de los pobres. Leer Mas

"La Marcha Por Nuestras Vida: Alto a la Guerra Doméstica" empezó con una manifestación enfrente de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Leer Mas

La Marcha Por Nuestras Vidas:
Alto a la Guerra Doméstica

¡Personas están pobres en los Estados Unidos! Intencionalmente se nos hace desaparecer de los debates, los medios, el mercado de trabajo, y las filas de subsidios de welfare. Mientras la Convención Nacional Republicana llega a la ciudad de Nueva York, nosotros en la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos estaremos marchando para exigir nuestros derechos humanos económicos y para llamar por un fin de la guerra doméstica, una guerra que nos ha dejado a muchos de nosotros sin casa, con hambre, desocupado, y sin plan médico. Como los pobres y los trabajadores de este país, no podemos sufrir en silencio mientras que nuestras vidas están amenazadas por las políticas económicas que nos niega nuestros derechos humanos básicos.

Ambos partidos--los republicanos y los demócratas--nos han abandonado a las familias pobres y trabajadoras de la nación, entonces es nuestra responsabilidad a dar vuelta al país para ponerlo en un nuevo rumbo-uno que esté basado en los derechos humanos económicos a la comida, vivienda, salud, educación y trabajos con sueldos dignos. Unidos en la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos, nos uniremos con miles de personas pobres, estudiantes, trabajadores sociales, miembros de sindicatos, abogados, y lideres religiosos para hacer nuestras voces fuertes y escuchadas mientras Marchamos Por Nuestras Vidas.

Lunes, 30 de Agosto de 2004, a las 4 p.m.
Reunir en la Organización de Naciones Unidas (45th St. y 1st Ave)
para una reunión y para marchar a Madison Square Garden.

BUSHVILLE

Bushville Ciudad de Carpas, 23-30 de Agosto
802 Myrtle Ave, Brooklyn, NYC
(G tren a Myrtle-Willoughby Aves)
VER EL HORARIO

La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos empezo la Marcha Por Nuestras Vidas: Alto a la Guerra Domestica el 19 de Julio cuando lanzamos el Bushville Móvil campamento para protestar las políticas económicas del gobierno de Bush. Por seis semanas marchamos por Nueva Jersey hasta los barrios de Nueva York, donde hablabamos con personas pobres y documentabamos las violaciones de derechos humanos en los Estados Unidos. Se puede ver actualizaciones de Bushville Movil abajo.

El 23 a 30 de Agosto, tenemos una ciudad de carpas llamada "Bushville", ubicada en Brooklyn para alojar miembros de la Campaña y manifestantes. Habrá discusiones, educacionales, "Giras de Realidad", y otras actividades. Únase con la Marcha Por Nuestras Vidas, venga al Bushville para participar y formar lazos en el movimiento multi-racial de los pobres para acabar con pobreza.

Se necesitan escuchar las voces de los pobres! Favor de ayudarnos romper el Apagón de los Medios.

Necesitamos desesperadamente su asistencia monetaria. El remolque de nuestros autos, la destrucción de nuestros implementos, los costos de poder poner una voz por los desaparecidos son muy altos. Favor de considerar donar para apoyar la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos y La Marcha por Nuestras Vidas: Alto a la Guerra Domestica.

Horario Corriente

9 de Agosto: Manhattan
10-11 de Agosto: Bronx
12-13 de Agosto: Queens
14-15 de Agosto: Brooklyn

23-30 de Agosto: Bushville Ciudad de Carpas en Nueva York para alojar los manifestantes hasta la Marcha el 30 de agosto. Habrá discusiones, educacionales, "Giras de Realidad", y otras actividades.

Durante el Bushville Movil, el 19 de Julio hasta el 23 de Agosto, la caravana visitaba estas ciudades:

Jersey City, Bayonne, Elizabeth, Newark, Harrison, E. Orange, Orange, Arlington, Belleville, Bloomfield, Passaic, Clifton, Paterson, Fort Lee y New York City--Harlem, Bronx, Queens, Astoria, and Brooklyn.


Actualizaciones del Bushville y La Marcha Por Nuestras Vidas

Comunicado de Prensa

28-29 Agosto, 2004
Cheri Honkala, con otros líderes de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos, marchaban en las líneas delanteras de la masiva Marcha Unida por Paz y Justicia por Nueva York. Leer Mas

27 de Agosto, 2004
Marion Kramer de la Union Nacional por Derechos al Bienestar recibió el premio de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos por "Defensor de Derechos Humanos durante toda la Vida". Leer Mas

26 de Agosto, 2004
Miembros de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos entregaron una petición formal para pedir una audiencia antes de la Comision Interamericana por Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos. Leer Mas

25 de Agosto, 2004
de Realidad en Nueva York y Juego de Basquetbol versus los Billonarios por Bush Leer Mas

24 de Agosto, 2004
Gira de Realidad en Manhattan y hacemos carteles en Bushville. Leer Mas

23 de Agosto, 2004
La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos a tener Giras de Realidad desde "Bushville" Campamento en preparacion para su "Marcha Por Nuestras Vidas" el primer dia de la Convencion Nacional Republicana. Leer Comunicado de Prensa.

22 de Agosto, 2004
Actualizaciones de la semana del 16-22 de Agosto Leer Mas

19 de Agosto 2004
Conferencia de Prensa en Battery Parque
Leer Comunicado de Prensa Leer Actualizacion

18 de Agosto 2004
Pedido Urgente para Fondos!
Se necesita $80,000 antes del 23 de agosto! Pedido Urgente

17 de Agosto 2004
Ver la cobertura de la prensa del Washington Post, ABC, y Village Voice Leer Mas

13 de Agosto 2004
Bushville se muda a Central Parque. Cuatro Miembros de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos estan detenidos. Leer Actualizacion
Manifestantes en contra la Convencion Nacional Republicana estan liberados de la carcel. Leer Comunicado de Prensa

11 Agosto, 2004
Organizamos en la lluvia actualizacion

10 de Agosto, 2004
Organizamos en Harlem. Actualizacion

9 de Agosto, 2004
Marchando por Sus Vidas: La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos a marchar sobre el Puente George Washington en preparacion por el primer dia de la Convencion Nacional Republicana. Leer Comunicado de Prensa actualizacion

6 de Agosto, 2004
La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos llega a Filadelfia. actualizacion

Cheri Honkala y la organizacion salen en la primera pagina de Salon.com Leer Mas

5 de Agosto, 2004
De nuevo visitamos las Viviendas Publicas Alexander Hamilton en Paterson, Nueva Jersey. Actualizacion

4 de Agosto, 2004
Hoy gastamos el dia organizando en la Vivienda Publica Alexander Hamilton. Gracias a St Paul Episcopal Iglesia por su apoyo generoso del Bushville. Actualizacion

3 de Agosto, 2004
Marchamos en Paterson y NYC. Actualizacion

1 y 2 de Agosto, 2004
La lluvia pega la marcha pero no nos para a nuestra organizacion ni nuestro trabajo a documentar las violaciones de derechos humanos en los EEUU. Actualizacion

30 de Julio, 2004
Carta Abierta a Russell Simmons
Policia de Nueva York envia Informacion Falsa a los Medios de Comunicacion sobre la Marcha por Nuestras Vidas, el 30 de Agosto.
La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos fue informado por un miembro de la prensa que un comunicado de prensa fue enviado por la Oficina de Informacion del Departamento Policiaco de Nueva York a numerosas agencias de prensa con informacion falsa sobre la Marcha Por Nuestras Vidas que si tendra lugar el 30 de Agosto. Leer Mas

Fotos de la Marcha en Newark: 30 de Julio fotos

29 de Julio, 2004
A pesar del apagon de telefonos celulares y de tormento del policia, la organizacion sigue. Actualizacion

28 de Julio, 2004
Organizamos en Newark y Bloomfield, Nueva Jersey. Gracias a todos que vinieron para marchar. Actualizacion

27 de Julio, 2004
Organizamos en Orange Actualizacion

26 de Julio, 2004
Organizamos mas en Orange y East Orange. Actualizacion

26 de Julio, 2004
Actualizaciones del Foro Social de Boston: Tribunal Popular: El Sistema de Salud de EEUU En Juicio. Boston Social Forum. People's Tribunal: The US Health Care System on Trial.

25 de Julio, 2004
Organizamos en East Orange. Actualizacion

24 de Julio, 2004
Un Gracias especial al Padre Michael Sykes y United Missionary Baptist Iglesia en East Orange NJ por su apoyo del Bushville Movil Actualizacion

23 de Julio, 2004 Newark
Gastamos el dia en Newark, NJ, y CWA Local 1081 nos alojo generosamente por un par de noches. Actualizacion

21 y 22 de Julio, 2004
Bushville Movil recibio mucho apoyo en Elizabeth, Nueva Jersey. Gracias a Mt. Teman Iglesia y el Centro de Outreach Ban y Cielo en Elizabeth, por su apoyo generoso del Bushville Movil.
22 de Julio actualizacion, 21 de Julio actualizacion

19 de Julio, 2004
La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos hoy empezo una campaña por un mes, vinculada con la Marcha Por Nuestras Vidas: Alto a la Guerra Domestica, con el lanzamiento del "Bushville Movil" ciudad de carpas para manifestar las politicas economicas del gobierno de Bush. "Bushville" es creado para dar luz a la pobreza y la injusticia economica en EEUU. Leer Comunicado de Prensa en ingles. Fotos del primer día

Actualizaciones del Bushville en Ciudad Jersey, NJ

Lo que puede hacer usted:

Download e imprimir

 

Home l About the March l About PPEHRC l Get Involved l Press l Donate l Contact Us

email kwru@kwru.org