| Joint
Statement by the Poor People's Economic Human Rights Campaign and
School of the Americas Watch
The
war in Iraq and the attacks carried out by School of the Americas
(SOA/WHINSEC) -trained militaries against popular movements in Latin
America are part and parcel of the same system that deprives communities
in the United States of basic economic human rights such as housing,
food, healthcare, a living wage and education.
We,
School of the Americas Watch and the Poor People's Economic Human
Rights Campaign, are mobilizing during the Republican National Convention
to hold our government accountable. Our struggles are interconnected,
and we organize in solidarity with each other.
We
recognize that our government's foreign policies are not bringing
security to the world any more than their domestic and economic
policies are bringing prosperity. Unjust and unwise social and economic
policies within the US are directly linked to unjust and unwise
policies abroad.
The
gutting of social programs, the disappearance of poor people from
the debates, the media and the job market, the training of soldiers
at the School of the Americas/WHINSEC, and the war and occupation
in Iraq are lines of attack used by the corporate and governmental
elite to keep money flowing to the privileged few while the majority
of the world's people struggle for basic human rights and survival.
We reject a government and administration built on greed, violence
and repression.
We
do not want training camps where soldiers are taught to target and
assassinate their own people. We do not want political and economic
policies that deny people their basic economic human rights. We
do not want to see communities here and abroad destroyed by poverty,
police and military repression, AIDS, homelessness, and the dismantling
of civil liberties and the social safety net.
We
will march united in the advancement of human rights, dignity, civil
liberties and social, racial and economic justice. We will continue
to work to take our government's domestic and foreign policy in
a new direction-one based on freedom from military repression and
the economic human rights to food, housing, healthcare, education
and living wage jobs for all people everywhere.
We
call on people of conscience to stand with us in the streets during
the Republican National Convention:
Sunday,
August 29th, 12pm: United for Peace and Justice March and Rally
Monday, August 30th, 4pm: Poor People's Economic Human Rights Campaign
March
For Our Lives
Tuesday, August 31st, 3pm: March from Ground Zero to Madison Square
Garden
and Nonviolent Civil Disobedience
Together,
we bring thousands--across all walks of life--to demand and create
a just world!
|
Declaración
común por la Campaña de los Pobres por los Derechos
Humanos Económicos y Vigilante de la Escuela de las Américas
(SOA Watch)
La
Guerra en Irak y los ataques contra movimientos populares en América
Latina llevados a cabo por militares entrenados por la Escuela de
las Américas (SOA/WHINSEC), son parte del mismo sistema que
nega a comunidades en los Estados Unidos de sus derechos humanos
económicos básicos como vivienda, comida, cuidado
medico, un trabajo con sueldo digno, y una educación.
Nosotros,
Vigilantes de la Escuela de las Américas (SOA Watch) y la
Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos,
estamos mobilizando durante la Convención Nacional Republicana
para exigir que nuestro gobierno sea responsable. Nuestras luchas
son vinculados y organizamos en solidaridad con nosotros mismos.
Reconocemos
que la política exterior de nuestro gobierno no lleva seguridad
al mundo ni que la política doméstica y económica
lleva la prosperidad. Políticas económicas y sociales
que son unjustas y imprudentes a dentro de los EEUU son directamente
vinculadas a las políticas exteriors unjustas y imprudentes.
La
destruction de programas sociales, la desaparicion de personas pobres
de los debates, de los medios de comunicacion, y de el mercado de
trabajo, el entrenamiento de soldados en la Escuela de las Américas/WHINSEC,
y la guerra y ocupación de Irak son lineas de ataque usadas
por los elites corporativos y gobermentales para mantener el fuente
de dinero hacia los pocos priviligiados mientras la mayoria de las
personas en el mundo luchan para derechos humanos básicos
y supervivencia. Rechazamos un gobierno y administración
construidos de avaricia, violencia, y represión.
No
queremos acampamentos de entrenamiento donde se enseña a
soldados a asesinar su propia gente. No ueremos políticas
económicas que niegan los derechos humanos económicos
básicos. No queremos ver comunidades aquí y afuera
destruidas por pobreza, represion policiaca y militar, SIDA, estar
sin hogar, y el desarmamento de las ibertades civiles y de la red
de seguridad social.
Marcharemos
unidos por el adelanto de derechos humanos, la dignidad, libertades
civiles, y justicia social, racial, y económica. Continuaremos
organizar para girar a las políticas domésticas y
exteriores de nuestro gobierno hacia una nueva orientación-una
basada en la libertad de represión militar y los derechos
humanos económicos a comida, vivienda, cuidado medico, educación,
trabajos con sueldos dignos para todos en todo el mundo.
Llamamos
a todas personas de consciencia a estar de pie con nosotros en las
calles durante la Convención Nacional Republicana:
Domingo,
29 de Agosto, 12pm: Reunión y Marcha de Unido por la Paz
y la Justicia
Lunes, 30 de Agosto, 4pm: La Marcha Por Nuestras Vidas, por la Campaña
de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos
Martes, 31 de Agosto, 3pm: Marcha desde Ground Zero hasta Madison
Square Gardens y Desobediencia Civil No-Violenta.
Juntos,
llevamos a miles-de todas partes de la sociedad-para exigir y crear
un mundo justo!
|